在 2016年四月 Power BI桌面中添加了许多出色的功能。其中一些功能，例如查询参数，Power BI模板和用于查看记录的新钻取动作迅速吸引了我的注意。我之前写过有关查询参数的文章。您可以学习使用方法 在此处查询Power BI Desktop中的参数 或更复杂的用例，例如 查询参数和SQL Server 2016动态数据屏蔽（DDM）在此处.

另一个很酷的功能是在模型中添加同义词。 Power BI同义词可以显着提高Q&A和查询经验。通过同义词，我们现在可以在Power BI Desktop模型中为表，列和度量添加其他形式的名称，这使得使用Q&我们的客户更容易找到他们想要的东西。客户不知道所有桌子， 列或度量名称。为表，列或度量定义通用的单独名称列表使Q&A much more useful.

例如，我们可以添加以下同义词：

注意： 以下表格和列是 来自AdventureWorksDW。

原名	对象类型	代名词
FactInternetSales	表	互联网销售，互联网销售
订单数量	柱	订单数量，订单数量或订单数量
销售额	柱	销售金额，销售金额，Internet销售金额，Internet销售金额
税务管理	柱	税额，税额
货运费	柱	货运
订购日期	柱	订购日期

这个怎么运作

在Power BI Desktop中设置同义词很容易。切换到关系视图，然后从功能区的“建模”选项卡中单击“同义词”。然后只需输入同义词。

在将Power BI Desktop模型发布到Power BI Service之后，同义词将在Q中扮​​演重要角色&A，以便当客户键入“ ord qty”时&引擎将其识别为“ 订单数量”并显示结果。真的很酷，不是吗？

但是，让我们想一想。如果我们添加一些翻译作为同义词怎么办？嗯我认为西班牙客户可以在Q中键入西班牙列名称真是太好了&一个而不是英语。我在FactInternetSales列和DimDate列中添加了一些翻译。

感谢Google翻译法语和西班牙语的翻译。如果翻译看起来很有趣，对不起法国和西班牙人。

现在，我将该模型发布到Power BI Service。为此，只需在功能区的“主页”选项卡上单击“发布”。

创建一个新的仪表板

我们可以用Q&Power BI仪表板上的A，因此我们需要登录 Power BI服务

• 点击“创建信息中心”（)
• 输入资讯主页的名称

将数据集链接到仪表板

要将数据集链接到仪表板，我们需要从创建数据集的报表中固定视觉效果。我们还可以将整个报告固定在仪表板上。因此，仪表板可以链接到许多不同的数据集。

• 单击我们从Power BI Desktop发布的报告
• 点击“固定实时页面”（)
• 从现有的仪表板下拉列表中选择我们先前创建的仪表板，然后选择“实时固定”

启用Q&A in the Dashboard

• 单击我们之前创建的仪表板右侧的省略号按钮
• 点击“设置”

• 确保“显示Q&选中此仪表板上的搜索框”。如果尚未勾选，请勾选方块
• 然后“应用”。

查询Q&A

• 打开我们之前创建的仪表板
• 应该有一个Q&仪表盘顶部的盒子
• 开始输入Q&一个框（我用法语输入了“日历年的销售额”）
• 将视觉效果固定到仪表板

如您所见，它运作完美。我在波斯语中键入了另一个查询，结果如下：

这是结合不同语言的另一个查询：

琐碎的是，例如，要更改图表类型，我们仍然需要用英语键入一些关键字。看下面的查询：

结论

我们可以使用同义词来使Q&对于最终用户来说更有用。因此，根据最终用户的语言添加翻译后的列将是一个好主意。但是，我们需要向最终用户明确表示，他们仍然需要使用英文关键字来充分利用Q&答：有些语言是从右到左，因此您需要多次更改键盘布局才能写Q。&一个问题。这对于用户而言可能会非常混乱。因此，根据您的情况，您可能会也可能不会将列翻译添加为同义词。